When we were in Guatemala all the staff at the hotel would come up to us and say
"Muy LINDA!"....to Abby
...I had no clue what that meant had to wait to look that up when i got home!
Means "Pretty" in Spanish...
Must be hell to be told your pretty all the time ;o)